THE RAINSTICK
The Rainstick is a newly written play by director and playwright Petr Odo Macháček, based on the novel by the Czech author Jiří Hájíček. The theme of “home” and its exploration.
The show is performed in czech // norwegian and is texted in english
Friday 16th and Saturday 17th of September at 19.30.
Rådstua Teaterhus
Pris: 200,-/150,-
English below
The Rainstick - av Divadlo Kamen i samarbeid med Haugen Produksjoner
Urbefolkningen i Amerika var ute av stand til å forestille seg landet sitt som eiendom som skulle inngjerdes eller selges. De oppfattet deres jaktterreng som noe som var betrodd dem av de øverste maktene. Hvordan kan vi selge noe som ikke tilhører oss, spurte de når hvite folk ville at de skulle signere salgskontrakter.
Hvem tenker som dette idag? Den som ikke holder fast i noe? Den som kjører motorsykkel? Den som aldri våkner opp til noen andre enn seg selv?
The Rainstick er nyskrevet dramatikk av regissør og dramatiker Petr Odo Macháček, basert på romanen til den tsjekkiske forfatteren Jiří Hájíček. Temaet "hjem" og dets utforskning fra ulike synspunkter skaper forbindelseslinjen til det overordnede prosjektet.
Gjennom et EØS samarbeid går det Tsjekkiske og Prague baserte teater kompaniet Divadlo Kamen i møte med det Tromsø baserte dansekompaniet Haugen Produksjoner, som gjester forestillingen gjennom flere korte ‘intermezzoer’ underveis i forestillingen. Deres fortellinger forankret i nord, skuer både bakover og fremover i et kanskje fåfengt, men ikke desto mindre - inderlig ønske om å gi utsatte naturområder en stemme, en bevegelse.
Intermezzoene eksisterer som egne og uavhengige fortellinger i den overordnede, og The Rainstick har vært satt opp flere ganger med ulike kunstnere og teoretikere som gjester. Gjennom disse samarbeidene ønsker kompaniet å utforske og sammenligne ulike holdninger, synspunkter, meninger, tilnærminger, historier og atferdsmønstre knyttet til stykkets sentrale tema. I tillegg til forestillinger organiseres også diskusjoner og debatter. På denne måten ønsker man å utnytte og utdype dialogen mellom teatret og publikum ytterligere.
Hvordan skape relevant teater innenfor ulike rammer og strukturer? Lørdag 17. september kl 14.00-15.30
Egill Pallson, teatersjef på Hålogaland Teater, Kristine Myhre Tunheim, daglig leder i Rimfrost produksjoner og Petr Odo Macháček (CZ), teatersjef i det Prague baserte Divadlo Kamen møtes i en samtale moderert av Jenny Svensson.
De tre paneldeltakerne har til felles at de leder grupper/institusjoner av ulike størrelse, med ulik organisasjonsform og i ulike land. Gjennom samtalen vil vi bli kjent med de forskjellige formatene, retningene de representerer og hvordan disse er organisert. Dette for å lede samtalen videre inn på hvordan de ulike rammene hver og en arbeider innenfor påvirker kunsten som blir produsert. Vi vil få innblikk i ulike praktiske og kunstneriske prosesser, se hvor forskjeller og likheter ligger. Hypotesen er at selv om rammene er veldig ulike så finnes det møtepunkter. Og med det er det inspirasjon å hente av de ulike driftsmodellene, både når det gjelder det praktiske og det kunstneriske. Samtalen vil bli arrangert i en åpen setting hvor alle kan delta, ikke bare de tre paneldeltakerne.
Gratis og åpen for alle.
Søndag vil samtalen og utvekslingen fortsette i praksis, på gulvet gjennom fysiske øvelser. Mer info om dette kommer.
Forestillingen spilles på tsjekkisk og norsk og tekstes til engelsk
Manus og regi The Rainstick: Petr Odo Macháček
Skuespillere The Rainstick: Lucie Zachovalová, Lenka Chadimová, Martin Poláček
Konsept, tekst, bevegelse, sang og fremføring Intermezzo: Liv Hanne og Anne Katrine Haugen
Forestillingen med Haugen Produksjoner som gjester ble første gang vist 20 mai 2022 i Prague.
Prosjektet er støttet av: EØS samarbeidet og folkene i Island, Lichtenstein, Norge, ivaretatt av norsk Kulturråd, The Capital city of Prague, Czech Ministery of Culture, The State Cultural fond, Prague 8 og Rådstua Teaterhus
Andre samarbeidspartnere: HATS, Konsulatet for Tsjekkia i Sjøvegan, Davvi - Senter for scenekunst.
#
The Rainstick
The Native Americans were incapable imagining their land as property to be fenced off or sold. They perceived their hunting ground as something entrusted to them by the supreme powers. How can we sell something that does not belong to us, they asked when white people wanted them to sign sales contracts.
Who thinks like this today? The one who has no attachment? The one who rides a motorbike? The one who never wakes up as someone else?
Through an EEA collaboration the Czech and Prague-based theater company Divadlo Kamen meet with the dance company Haugen Produksjoner (Tromsø), who are guests of the performance through several short 'intermezzos' during the performance. Their stories, rooted in the north, look both backwards and forwards in a perhaps futile, but none the less - heartfelt desire to give vulnerable natural areas a voice, a movement.
The Rainstick is a newly written play by director and playwright Petr Odo Macháček, based on the novel by the Czech author Jiří Hájíček. The theme of "home" and its exploration from different points of view creates the connecting line of the overall project. It also raises big and timeless questions about the longing for both (free) flow and (tight) structure.
The intermezzos exist as separate and independent narratives within the overall, and The Rainstick has been staged several times with various artists and theorists as guests. Through these collaborations, the company wants to explore and compare different attitudes, viewpoints, opinions, approaches, stories and behavior patterns related to the play's central theme. In addition to performances, discussions and debates are also organised. In this way, the aim is to further exploit and deepen the dialogue between the theater and the audience.
On Saturday, a conversation led by Jenny Svensson will be organized in collaboration with Davvi - Center for the Performing Arts. On Sunday, the conversation and exchange will continue in practice, on the floor through physical exercises. More info on this to come.
Script and direction The Rainstick: Petr Odo Macháček
Actors The Rainstick: Lucie Zachovalová, Lenka Chadimová, Martin Poláček
Concept, text, movement, song and performance Intermezzo: Liv Hanne and Anne Katrine Haugen
The performance with Haugen Produksjoner as guests was first shown on 20 May 2022 in Prague.
The project is supported by: the EEA collaboration and the people of Iceland, Lichtenstein, Norway, overseen by the Norwegian Cultural Council, The Capital city of Prague, Czech Ministry of Culture, The State Cultural fond, Prague 8 and Rådstua Teaterhus
Other partners: HATS, the Consulate of the Czech Republic in Sjøvegan, Davvi - Center for the Performing Arts.
About the companies:
Divadlo Kamen is part of the Czech alternative and independent scene. Their long-term program consists of staging plays freely inspired by the latest works of Czech literature.
Divadlo Kamen er en del av den tsjekkiske alternative og uavhengige scenen. Deres langsiktige program består i oppsetning av skuespill fritt inspirert av de nyeste verkene fra tsjekkisk litteratur.
Haugen Produksjoner was founded in 2003 and consists of dance artists and the sisters Liv Hanne and Anne Katrine Haugen. They work across genres and expressions and their works are shown both nationally and internationally, in traditional Black Boxes as well as site-specific.
Haugen Produksjoner ble stiftet i 2003 og består av dansekunstnere og søstrene Liv Hanne og Anne Katrine Haugen. De jobber på tvers av sjangre og uttrykk og arbeidene deres vises både nasjonalt og internasjonalt, i tradisjonelle Black Box såvel som steds-spesifikt. www.haugenproduksjoner.no
